♪ Eres mi compañero
♪ Mi compañero para siempre
¿Una asistente legal?
Abogada Park Hye Joo con una racha ganadora del 100%.
Es todo gracias a usted, Unni.
¡Anda por todos lados y ni siquiera es una abogado!
¿Qué tan mala era en la escuela? Usted falló cinco veces en el examen de acceso a la abogacía.
Fobia a los exámenes... ¿No es eso una excusa?
Lo que estoy diciendo es, ¿cree qué pueda convertirse en una abogado?
De ser así, está firma legal será suya.
¿Por qué? ¿Por qué yo de todas las personas?
Solo digamos que me enamoré de usted por ahora.
De casualidad, ¿está él coqueteando con usted?
Le dije que no...
- ¿En verdad? - Antes el—
Abogada Goo, me gustaría si solo los abogados hablaran.
Gracias por ayudarme.
Va de camino al juicio de Oh Gyeong Hwan, ¿verdad? Esta es su última advertencia. Quite las manos de este caso.
- Cha Geum Joo. - ¿Qué está haciendo?
Está bajo arresto por violar la ley de Abogados en la Ley.
Bienvenida...
¿No me dijiste qué no querías niños?
Tú eres alguien que fue a prisión por actuar todo poderosa para ayudar a niños sin hogar.
¿Está bien qué hagas esto solo porque tienes sentimientos residuales?
¿Qué tanto crees que CEO Ham sabe?
¿Por qué no usas a Seo Ji Ah más efectivamente?
¿Dónde la escondiste?
¿Y Min Na? ¿Aún está inconsciente?
Estoy muy feliz de que hayas despertado.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
¿Durante este tiempo, Bok Geo cuidó a esta niña?
Hablemos mientras comemos.
Mi espalda me duele por estar intentando preparar esta reunión para nosotros tres. Mi espalda, oh mi espal—
Gracias, señor Hamburguesa.
¿Por qué estar tan feliz tan dramáticamente?
Entiendo que en verdad le gustó,
pero, ¿no podemos abrazarnos después de comer?
Gusto en conocerte, Min Ah. Soy Cha Geum Joo. Soy la directora general.
Sí, ya escuché. Gracias, Ahjumma.
¡De acuerdo, de acuerdo, vamos a comer!
Vamos.
Kimchi de rábano en realidad va con eso. Pruébalo.
Come.
No hay necesidad de estar tan agradecida.
O, ¿está enojada de qué no le dije?
Hice una cosa buena, pero, ¿por qué me siento como si hubiera cometido un pecado?
¿Quién podría ser la mujer con Yoo Tae Ho?
Solo espere un poco más.
De acuerdo.
¡Mire eso! Estaba asustado de que usted iría inmediatamente a buscar por él.
Ham Bok Geo, inesperadamente, usted es confiable.
También es bastante humano.
Así que, esperaré.
¡Unni, hay un gran problema!
¿Qué?
Miré adentro porque su puerta estaba abierta. Usted fue totalmente saqueada.
La cámara CCTV también está descompuesta.
¿Qué hago? Había organizado todo de acuerdo a los casos.
El ladrón no tuvo suerte el día de hoy.
¿Cómo puede hurgar a una persona que es el barril (no es el dinero)?
¿Por qué soy yo el barril?
¿Escondió algunas pepitas de oro o algo?
Hay cosas más valiosas para mi que pepitas de oro.
Así que, es por eso que carga los archivos por todos lados en un maleta, porque son muy valiosos.
Debí de haber llevado esto conmigo cuando salí hoy.
La Mujer con Una Maleta
Episodio 9 Demando una revisión de mi vida
¿Qué? ¿Esa niña está viva?
¡Increíble! Entonces, vamos a reiniciar el caso de la niña sin hogar, ¿cierto?
Ah Na, no esté tan emocionada.
En un caso como este, necesitamos tomar nuestro tiempo y mantenernos en silencio
y obtener evidencia crucial en nuestra manos—
¿Qué es esto que estoy escuchando?
¿Qué vamos a iniciar de nuevo?
¿Usted sabe sobre el caso qué envió a nuestra asistente legal a la cárcel?
¡La víctima está viva!
Y-y-y-yo... ¿P-por qué está temblando mi mano? ¡Oh por Dios!
Entonces, el caso de la niña sin hogar, una niña llamada Min Na
fue a una fiesta de celebridades patrocinada por la firma legal Ohsung. Incidente de la niña sin hogar cerca de la estación Suwon hace dos años.
De camino de regreso, ella hizo una grabación de vídeo
del actor Yoo Tae Woo y una mujer, pero...
Ella estaba siendo arrinconada para que entregara el teléfono celular
y entró en coma cuando fue abandonada en el parque. Víctima Min Na
Y nuestra asistente legal Cha Geum Joo, con la esperanza de ayudar a Oh Gyeong Hwan, quien fue acusado falsamente,
y hasta cumplió una condena en prisión.
A este paso, la esencia de este caso nos trae a la pregunta de quien es la mujer de Yoo Tae Ho.
En verdad, ¿quién podría ser?
Sigamos a Yoo Tae Ho.
¿Qué si se da cuenta de esto si ponemos a alguien que lo siga?
Tengo un plan.
Adiós.
¿Eres tú Oh Gyeong Hwan?
¿Quién es usted?
¿Quién soy yo? Soy un intendente de limpieza.
¿Un intendente de limpieza?
Sí. Tengo que recuperar algo de ti y deshacerme de eso.
Sabes que es, ¿verdad?
Bienvenido.
Hola, de sus trabajadores de medio tiempo,
¿hay una persona llamada Gyeong Hwan?
Él se ve así.
¿Gyeong Hwan?
No estoy seguro. En realidad no sé.
¿No quiere comprar algo?
No, lo siento.
Está bien. Se ve muy lindo.
Entonces, dejaré esta fotografía, así que por favor pregunte.
Le pido esto de usted.
De acuerdo, entiendo.
- Tenga una buena tarde. - Adiós.
Adiós.
Para ser honesta, no hubo mucho de nada importante,
pero esto me estaba molestando.
¿No sabes quién es esta persona?
No estoy segura ya que su rostro no está en nuestra base de datos.
¿Dónde está Cha Geum Joo ahora mismo?
Yeouidodong, Dulce Tienda de Conveniencia
¿Sí?
¿En dónde está?
Salí para hacer algo.
Mantenga su promesa. No puede andar por ahí usted sola.
Sí, sí, Dueño.
¿Pero sabe la talla?
Es asombroso. 36.2--
¿Pero por qué pregunta la talla de alguien más?
¿Quién le pregunto la talla?
Si Min Na usa esto, estará muy cálida.
También hay una gorra. Oh, que lindo.
Puede ir al Polo Norte con esto.
¿No es muy grande para Min Na?
¿Cierto? ¿No parece mi ropa?
¿Qué?
Deme la comas más cara de aquí.
Una mujer al menos debe de usar este tipo de ropa para ocultar que esta en un barril.
Síguelos más cerca.
Revisa quien es ese maldito.
¿No es un sasaeng-fan (un fan acosador)?
Iré entre ese auto y el de nosotros, así que con cuidado.
Bien.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
¿Quién es esto? Presidente de K-fact.
No pensé que el auto del gerente estuviera siguiendo.
Ya que está aquí, deberíamos tomarnos una foto.
Oh, como era de esperarse, una estrella Hallyu es diferente.
Primero tomemos una foto y después decidiremos si sacamos el articulo o no.
¿Pero en donde usara la foto de mi coordinadora?
¿Qué?
¿Qué pasa, Tae Woo Oppa?
Hasta la próxima---en algo bueno.
-Celular. -Aquí.
Noona, el Presidente de K-fact nos siguió.
Vamos.
-¿A dónde?-¿Qué quiere decir "con a donde"? A su casa.
Puedo irme sola. Ahora tengo un auto.
No puede ir ahí en auto.
¿Por qué?
De ahora en adelante, su casa es aquí.
Sigame.
Quiero decir, ¿cómo puede hacer usted mismo esto?
¿Por qué voy a vivir con usted?
¿De verdad pregunta porque no sabe?
¿Está así de preocupado?
Sí.
No por usted, Cha Geum Joo. Estoy preocupada por Min Na.
Por casualidad, ¿pensó que no le importaba que Min Na estuviera sola o no?
Vaya, no tiene corazón, Cha Guem Joo.
En serio.
¡Min Na, no es eso! No es eso.
¡Cha Guem Joo, bienvenida!
No mal interprete.
Porque estaré aquí por poco tiempo no por usted sino por Min Na.
"¡Por Mina!" "¡Por un rato!"
-Salio en Udon. Aquí tienen. Ahora traigo el suyo. -Sí.
¡Oh, bienvenido! Por favor siéntese.
Hoy esta es la sugerencia del menú.
Esto, esto.
Nuestras ventas están aumentando con nuestro hijo aquí, ¿cierto?
-Debería de venir más seguido. -Por favor vengan más seguido.
Hora de negocio, 11 a.m. -3p.m., 5 p.m. -9 p.m.
¿Pero por qué trajiste a esa persona?
Ibamos a venir juntos, pero ella está ocupada.
¿Qué clase de persona es ella? Tenemos curiosidad.
Una persona muy buena.
Como madre.
¿Como yo? ¡Debe ser una persona buena!
♬ Nuevos golpes de viento ♬
Compré algo de arroz. ¿Está en casa?
♬ Cuando consigo recuerdos de ti, mi estado de ánimo se pone mejor ♬
¿Está buscando a Unni Guem Joo?
Sí, sólo vine porque no quería molestarla.
¿No se fue ya Unni Guem Joo?
Sí, ¿no alguien empaco su equipaje y se fue?
¿Su equipaje? ¿Se mudo?
No estoy seguro. Un chico guapo...
saco su equipaje y se fue.
Ah, sí, Abogado Ma.
Estoy en el dormitorio de estudio de leyes. ¿No va ha venir esta noche?
¿Está en el dormitorio de estudio de leyes?
Sí. Lamento contactarla. Mis padres empacaron algo de comida para usted.
¿Ah, es así? Gracias.
Pero, ahora, estoy...
E-eso...
Estoy reunida con un cliente.
¿Cliente?
Ah, sí, lo entiendo.
-Entonces se lo llevaré después...-¡Cha Geum Joo!
¡No olvide que las toallas están en el cajón de arriba!
¡Ah, le daré un cepillo de dientes nuevo!
Quiere el rojo, ¿verdad?
¡El mío es el azul, así que no se confunda!
Toc, toc.
¿Está de malas hoy?
¿Qué? ¿Qué dijo?
Enfadado Abogado Ma Seok Woo. Enfadado.
Pregunto si le pasa algo malo.
No, nada de eso.
Es más raro que sonría. ¿Cierto?
Abogado, ¿hay algo en lo que está pensando?
¡Buenos días!
Vaya, ¿Ha comenzado? ¿La última guerra de la Familia Ohsung?
¿No se supone que primero debe disculparse? Sobre que entro en casa de alguien más causando disturbios.
También trabaje en mi caso de divorcio.
Ya no puedo ser más...el nuero de este advenedizo.
Antes de que tome sobre Ham Bok Ceo,
Quiero regresar a usted. ¿No me aceptara de vuelta?
Por casualidad, ¿no está interesada en Ham Bok Geo, o sí?
¿Un gran caso? Tengo mucha curiosidad.
Está siendo considerado, Presidente. Debo de pagarselo.
¿Qué es? ¿La cosa que me dice primero y principalmente?
¿Conoce a Jo Hye Ryeong?
En poco tiempo recibirá los papeles de divorcio.
¿De verdad? Sin dudas es grande.
Pensé que debería evitar involucrarse en este caso.
Golpearse la cabeza en la pared una vez fue suficiente.
Esta pelea es para decidir la figura de autoridad de Ohsung.
El Presidente Lee Dong Soo dara un paso al frente con todo corazón.
Puede ir muy lejos, como haciendo que lo auditen por impuestos o cancelarle la aprobación de su corporativo de firma legal.
Gracias por la información y su consejo.
Y por cambiar mi dirección, lo pensaré más seriamente después de este caso.
Intente apresurarse.
Cuando algo bueno le pasa a Cha Geum Joo, me gustaría que todos la felicitaramos.
¿Puedo preguntar qué es esa "cosa buena"?
Suena como si estuviera a punto de proponérsele o algo.
Bueno
¿Por qué no lo escucha directamente de ella más tarde?
¿Llegó?
Sí
Vino a casa temprano.
¿Qué es todo esto?
Tenemos que reconstruir nuestra fuerza.
Luce lo suficientemente saludable--moviendo ese sillón hacia allí.
No yo, Min Na. Di ah.
¿No está bueno?
¡Tan caliente!
No lo alejaré de usted. Coma despacio.
No lo compré para mi. Lo compre para Min Na.
Tome algo también señor Hamburguesa. El solomillo es bajo en grasa y su sabor es muy limpio.
¿Es tan limpio que rellena su boca, incluso antes de que la parte rojiza esté completamente cocida?
Ni siquiera he empezado.
Empecemos juntos.
-Come mucho. - Está bien.
Está bueno.
¿Verdad que sí? Come.
- Come mucho. ¿No compró panceta de cerdo?
Le doy mi voto al Abogado Ma.
- Yo también. ¿Tú también Ah Na?
- ¿Por qué? El es lindo.
Es tan lindo cuando sonríe y aún más lindo cuando mira hacia abajo.
Usted dijo que era frustrante porque él va estrictamente sobre el libro.
Ese es también el encanto del abogado Ma.
Dios, no puedo encontrar un hombre serio como este entre los niños estos días.
Pienso que nuestro CEO es muuuuchooo
mejor. Sí.
¿Y su razón?
Aigoo, aigoo...Ustedes no saben nada sobre el mundo en el que vivimos.
Lo cosa más importante para un hombre es su madurez.
Un hombre debería haber pasado por momentos difíciles en su vida, saben.
Solo dí que te gusta porque es rico.
Eso no es todo. A este ritmo, esos dos están destinados el uno al otro.
Ahora hasta están viviendo juntos.
Eso es por Min Na. No es un verdadero compromiso de vivir juntos.
¿Esa era la razón? Oh, era eso.
- ¿Está tan felíz de que sea por Min Na? ¿Realmente? - Sí
- Estoy tan felíz. - ¿Tan felíz?
¡Oh, hola!
Hola.
Soy su compañera, Asistente legal Cha Geum Joo.
¿Compañera? Oh, esa es mi canción.
♪ Eres mi compañero
♪ Mi compañero para siempre
♪ El regalo más precioso de mi vida
♪ Fue que te conocí
Espere, esto es infracción de los derechos de autor.
♪ Lo siento, lo siento, lo siento
♪ Lo siento por haberte dejado aquí
Está bien, está bien. Es para un buen trabajo. Úselo.
Gracias.
Por lo tanto, ¿usted quiere demandar a comentaristas maliciosos?
Usted sabe, alguien hasta dice
que soy un maníaco del color amarillo. Encima de eso,
dice que me vio vestir ropa interior amarilla y cosas así.
Quiero meterlo en problemas esta vez.
Por favor encuéntrelo con seguridad, asistente legal.
Ese no es un comentario malicioso.
¿Qué?
El hecho de que él sepa que le gusta el amarillo significa que es su fan.
Un comentario un poco malicioso es mejor que ningún comentario.
¿Es así?
Es un experto en psicología de los fans.. Por favor, hable con él con cuidado.
Ah, sí.
- Lo veré luego. - Está bien.
Por favor se lo dejo a usted.
¿A qué hora sale del trabajo y va para casa esta noche?
Bueno, eso...
Como puede ver, tenemos un montón de trabajo que hacer.
No tiene que trabajar solo en la oficina.
Min Na está esperando. Dése prisa y venga para arriba.
Yo también iré.
¿Por qué iría, Abogado Ma?
También quiero conocer a Min Na.
Entiendo eso, pero le dejaré saber luego si lo invito o no.
Dése prisa y venga para arriba.
Te invitará.
Hola.
Oh, estamos ocupados. Si no es urgente lo veo la próxima.
Ah, le daré esto a ella.
Sólo compró de los baratos.
Soy Ma Seok Woo. Vamos a trabajar bien juntos, se lo pido.
Está bien.
¿Qué es lo que hay que preguntar?
Creo que Min Na está avergonzada de conocer un abogado guapo, ahjussi.
¿A quién llama guapo?
Está comenzando a verse mezquino. ¿Por qué le está faltando el respeto?
Está hablando sin sentido en este momento, Cha Geum.
Min Na ¿Piensas que este ahjussi en guapo? ¿o crees que yo lo soy?
- Hablando de guapo, es obvio que Ham--- Abogado ahjussi.
Gracias, Min Na.
¿Por qué piensas que esa cara chata luce guapa?
En estos días un rostro así es popular.
Geez, esta chica, esta chica...
Te alimento y dejo dormir en mi casa. ¿Y me apuñalas por la espalda?
Testigo, voy a preguntar otra vez. Este hombre que has conocido por primera vez...
¿Le gusta este tipo de aspecto plano que se parece a un panqueque?
¿O te gusta este chico guapo que te alimenta y te deja dormir en su casa?
¿Cuál elegirías entre los dos?
No puedo mentir.
Gosh, te ves tan mezquino.
Testigo, no lo evite. ¡Por favor, responda directamente!
Objeción. El fiscal está presionando a la testigo con las razones de suministro de alojamiento y comida.
También le compré ropa cara, hombre.
Él la está presionando con ropa cara que le compró.
Tan mezquino...
Ese es mi almohadón
♬ Una noche tranquila que no puedo conciliar el sueño ♬
♬ Estoy esperando a que esta noche pase de largo y de repente ♬
♬ Con tantas razones ♬
♬ He pensado en ti ♬
¡Oh, mi!
♬ Te diré que vengas ♬
♬ Así como eres, ahora mismo, delante de mí ♬
♬ No demasiado tarde ♬
♬ Te diré que te acerques ♬
♬ Solo como eres, en mi abrazo ♬
¿Se va a quedar así?
¿Va a continuar sentada en mi falda?
Oh mi...
Está bien, me gusta eso...
Déme mi almohadón.
Um... Una mujer dice que es la verdadera novia de Yoo Tae Ho.
Está aquí.
¿Qué?
Entonces...
¿Desde cuando sale con Yoo Tae Ho?
Conocí a mi Dios Tae Ho por primera vez
en Roma.
¿Roma?
¿La discoteca para adultos en Yeongdeungpo? ¿La de las luces brillantes?
¿De qué está hablando? La capital de Italia, Roma.
Tan lento, en serio.
Sí, por favor continúe.
Fue en las últimas vacaciones de verano.
Fatídicamente, con el Dios Tae Ho...
Corrí hacia él en nfrente de la oficina principal de la compañía de televisión.
Había muchos reporteros.
El dios Tae Ho se aferró a mi mano y corrimos hacia el callejón.
Ah, recuerdo. Su mano era tan tibia.
Pensé, estamos destinados. Él esta enamorado de mi.
Podemos casarnos a este paso.
Soy una gran fan de Yoo Tae Ho. Qué hago...
Espera...
Quiero decir...
Ah Na, ¿Por qué te gusta tanto un tipo como Yoo Tae Hoo?
Se rumorea que él es un c*** en el lugar.
Las estrellas por lo general hacen eso.
Eso no es todo.
Como sea, no me agrada.
Por casualidad...
¿Enviaste comentarios crueles a Tae Ho Oppa?
Por casualidad... ¿No podría ser eso? ya sabes,
cuando el artículo de Tae Hee y Rain saliendo fue publicado,
Fue el chico que hace entregas en la motocicleta quier creo todo el caos. ¿Recuerdan?
Él dijo que él era el novio de Kim Tae Hee. Lo que estamos hablando, él dijo.
Él dijo que el artículo es falso y que él no se quedaría parado mirando. Eso es.
Por favor publique una corrección diciendo Yo soyh la novia del dios Tae Ho.
Escribiremos la corrección. Por favor no se preocupe y
por favor regrese a salvo.
Es bueno que usted me entienda tan rápidamente.
Se lo diré a Tae Ho yo misma.
Entonces...
Sabe el número de Tae Ho, ¿Cierto?
Ya sabe, ese número de línea directa que los otros no saben.
Pero ¿Por qué eso?
Porque él realmente no contesta las llamadas.
Nuestro Tae Ho no tienes nada como eso.
Hacemos nuestras llamadas personales usando el teléfono de su Manager.
Él es una mega estrella. Una estrella mundial.
"¿Manager?" No hay solo uno o dos managers.
¿No sabe que él es su primo? Bok Man Yi. Bok Man Yi.
Él parece muy afortunado (Suena como Bok Man Yi). Él parece ordinario pero tiene ojos cafés oscuros.
Ah...¿Ese Bok Man?
Bok Man Yi, acabo de hablar con él.
Ya que ustedes chicos trabajan tan duro, tengan un poco de comida.
Gracias, gracias.
Vegetales, y aquí, aquí, huevos y atún.
¿Deliberadamente vino a darnos esto?
- Por supuesto. ¡Lo hice yo mismo!- ¡Wow!
Pensé un poco acerca de eso...
Y saben el acusado del incidente de la chica sin hogar, Gyeong Hwan.
¿No creen que hay algo que él no le ha dicho a la asistente jurídica Cha?
No, Abogado Ma,
Entonces ¿Esta sospechando de Gweong Hwan como el verdadero culpable?
Él solo confesó debido a una investigación coactiva.
Si Min Na no escondió su teléfono,
entonces Gweong Hwan pudo haberlo tenido.
¿Por qué piensas eso?
Después de ver los resultados del detector de mentiras,
Todo tuve una reacción de verdad.
Excepto por la parte cuando él fue interrogado por el teléfono.
Dang, ¿Cuándo descubriste eso?
Somos una sola familia. Creí que debía estar atento también.
¡Como se esperaba!
Podemos tener una revisión. Así que, solicité el archivo.
El Abogado Ma podría estar en lo cierto.
Mientras el acusado trataba de ocultar pequeñas malas acciones,
en el proceso, él puede ser culpado por una gran irregularidad.
Entonces ¿No ha encontrado a Gweong Hwan todavía?
No, todavía no.
Solo si supiéramos dónde estaba, no me sentiría tan frustrada.
Gweong Hwan, estuve mirando lo que podría ser tu debilidad.
No puedes tomar bien los golpes. No vas a durar mucho tiempo.
Para ser honesto, también tengo una debilidad.
No puedo controlar bien.
Tengo que hacerlo justo antes de que mueran.
pero ellos siguen yendo sobre esto y así más gente sigue muriendo.
Descubrí que eso es difícil.
Está bien, así que Gweong Hwan,
Estoy muy bien bajo control ahora mismo,
así que tienes que hablar. ¿Dónde está el celular?
No me puedo controlar a mi mismo otra vez.
Uno...
Dos...
-Tres--En el centro de detención.
Ahí esta.
Él lo escondió dentro del muro del centro de detención.
¿Qué hay adentro?
Cuando solucioné el patrón, vi algo muy interesante.
¿Yoo Tae Ho?
Mire un poco más. Verá a una mujer inesperada.
¿No es con respecto a las reuniones de aventuras y comida sino por este video?
Este video fue la esencia de todo el caso.
Jo Ye Ryeong, eras tu.
¿Qué esta haciendo? Ni siquiera tiene una orden.
Recibimos información diciendo que el centro de arte Ohdung esta forjando fondos para sobornos ilegales.
Por favor cooperen.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
Este es solo el comienzo.
Antes de que tengas una vista fea,
¿Qué tal rendirse?
No estoy segura.
Mi resistencia para los golpes sea vuelto un poco más fuerte todo este tiempo.
Tener a alguien dañando a Min Na,
Creo que también fue Jo Ye Ryeong,
con el fin de recuperar este video.
Al defenderse a sí misma no se dio cuenta que nos dio un arma.
Esta es un arma muy destructiva, ya sabes.
¿No crees eso?
En cualquier caso, sacáste uno grande.
No es mucho.
Esta mañana a las 9 am, los fiscales comenzaron a investigar para una búsqueda y captura del centro de arte Ohsung.
De acuerdo a la versión de los fiscales, a través del papeleo extranjero de la compañía, el Director Jo Ye Ryeong...una gran cantidad de...
Jo Ye Ryeong...
- Me pondré en marcha.- Iré contigo.
Después de que se convirtió en la directora ejecutiva,
es claro con la evidencia circunstancial que usted desvió dineros, al extranjero, a través de los papeles de la compañía.
¿Lo negará hasta el final?
¿Dijeron que yo comencé a hacer eso primero?
Todos los Coreanos deberían saber esto.
El Centro de Arte Ohsung es el centro de Ohsung
y la fuente de los fondos ilícitos.
Que usted me investigue de nuevo es debido al caso del divorcio.
Ya que parece saberlo muy bien,
Usted debería simplemente rendirse.
Esto es mezquino.
Soy el abogado de Jo Ye Ryeong. Por favor investigue bajo nuestro monitoreo.
Wow...el hoobae rudo esta aquí.
¿Ya contrató a un abogado mientras tanto?
¿Por qué no nos contrata ahora?
Lo contrataré.
Está grabando esto, ¿Cierto? Por casualidad, ¿Es esta una investigación coactiva?
Ah...lo olvidé. Graben desde ahora.
¿Qué? ¿Jo Ye Ryeong está en camino aquí con la asistente jurídica Cha?
Si. Ella está viniendo aquí después de la investigación.
Ah, dios. ¿Por qué mi corazón está así?
¿Está bien?
No, no estoy bien.
Abogada del caso de divorcio nivel 9, esta es Goo Ji Hyun finalmente toma un caso por el valor de 10 trillones de won.
Pasó por un tiempo difícil. La compensaré.
No se preocupe.
En realidad, han sido un par de años desde que he recibido presión, demanda de divorcio.
No hace mucho, recibí una acusación.
Aquí.
La razón por la que iniciaron la investigación de fondos ilícitos es
para presionarla con el divorcio, ¿Cierto?
Es ilegal demandar por un divorcio con una excusa de fondos ilegales.
Son dos cuestiones diferentes.
Ah, eres tan ingenuo. Ellos le están preguntando si ella irá a la cárcel o se divorciará.
Este es un caso perdido. Usted se divorciará.
Las evidencias, las declaraciones de los testigos...
Ellos lo tienen bien preparado. Como esperaba, es Ohsung.
A este paso, la pensión alimenticia será aproximadamente de 10 millones de won y la división de propiedad sera cerca del 2% de las pensiones de Ohsung.
Se estima un total de cerca de los 3 billones de won.
De acuerdo con una demanda presentada, la relación de Ye Ryeong con su esposo se ha convertido en no tan buena
debido a desacuerdos con los suegros.
Y hay una gran cantidad de declaraciones de testigos transeúntes acerca de su falsa vida matrimonial.
¿Como puedo ser insincera cuando hay tantas personas observándome?
Si los testigos son criadas o mayordomos, no es difícil comprarlos.
Como la asistente jurídica Cha dijo, no es fácil voltear el caso.
Entonces, simplemente me están diciendo que me divorcie así, ¿Cierto?
Probablemente no es lo que quiere decir, 'Cierto?
No, no.
La cuestión depende de su pensamiento,
si se quiere divorciar o no.
Aún y si muero, yo solo no quiero divorciarme.
¿Aun y si va a prisión?
Aún y si me sacan como un cadáver.
De acuerdo, eso es lo más importante para nosotros,
el deseo del cliente.
¿Qué es esto? ¿Quiere reportar algo aún y cuando no le pedí que lo hiciera?
Jo Hye Ryeong nos ha confiado su caso de divorcio.
¿Cuándo a tomado casos por escucharme a mi?
Predecimos que este caso podría tener repercusiones.
¿Quiere hacerlo?
La opinión de los empleados también es importante.
Si lo permite, queremos hacerlo.
Como usted de repente actúa tan obediente, no sé que hacer.
Si digo que no, entonces abogado Ma aparecerá de la nada
y me dirá algo como "ejercer sus funciones libremente".
Quiere decir que lo permitirá, ¿cierto?
Pero hay una cosa que tiene que prometerme.
No puedo garantizar con seguridad de que ganaremos este caso.
¡No deambule usted sola! Mantenga esa promesa.
Con el caso de Min Na y la pelea con Ohsung, no puedo estirarme y dormir tranquilamente estos días.
A este paso, ella ya debería de haberse rendido. ¿Cuál cree que sea la razón por la que ella se resiste?
¿Cree qué es fácil para ella el decidir ser echada de Ohsung?
Por favor dele un poco más de tiempo.
Mire, abogada Park que solía jugar en Boston.
Escuché que Árbol de Oro una vez más tomará su caso de divorcio. ¿Planeó algo con su hermana?
Por supuesto que no.
Intente tentar a su hermana. Dígale que le dará una gran compensación si ella pierde este caso por nosotros.
El dinero no puede resolver todo.
- ¿Qué dijo? - Además aquí...
Hay un problema con el testimonio de las sirvientas. Dice que ella olvidó el cumpleaños de su esposo.
Cuando lo revisé, había un registro de ella comprando un libro antiguo como regalo para su esposo un mes antes.
- ¿No es esto correcto? - Ah, sí...
Sí, está en lo correcto. Es cierto.
Cha Guem Joo encontrará algo como esto de inmediato. Hay que limpiar los testimonios.
Boston, ¿me está enseñando ahora mismo?
Si hay algún problema, a los que se les paga para trabajar deberían de hacerlo.
Lo siento, pero, ¿no está usted aquí para recibir el consejo de un abogado?
- Abogada Park. - Usted dijo que ella tenía un novio muy guapo sin evidencia firme.
Y perdió el Centro de Artes Ohsung con ella.
No deberíamos de perder de esta forma en esta ocasión.
- Esta pequeña— - Han Jeong Eun.
Lo revisaremos más a fondo y nos pondremos en contacto con usted.
¿10 millones de won como pensión conyugal y 1 trillon 300 billones de won por la división de los bienes?
Usted dijo que usted nunca quería divorciarse.
Entonces nosotros deberíamos de proponer una condición que ellos no pueden aceptar.
Las demandas que implican chaebols inician con dinero y terminan con dinero.
Nosotros deberíamos de inflar la cantidad requerida para obtener la atención de la prensa.
No estoy segura. Me pregunto si solo seré regañada. Lo pensaré.
No tengo que trabajar en este caso.
Abogada.
Estoy trabajando en este caso con mi licencia de abogado en la línea de fuego.
Usted nunca sabe que tipo de presión estaré recibiendo del CEO Lee Dong Soo en el futuro.
No quiero hacerlo. No quiero.
¿Por qué no confía en la experta en casos de divorcio, la abogada Goo?
Entonces, yo también tengo una condición.
Solo abrase con nosotros y díganos.
Ustedes mantendrán completa confidencialidad.
¿Lo agregará como una clausula especial en este documento de nombramiento de abogado?
Aún y si información que pueda llegar a lastimar al cliente es descubierta,
ustedes no pueden apuñalarme por la espalda.
Digo... ¿Siempre fue aprovechada por los fiscales, doctores y abogados?
Lo entiendo. Pondré la clausula especial para usted.
Entonces, me retiraré.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
De casualidad, ¿usted cree que ellos se dieron cuenta?
El hecho de que el paparazzi los está siguiendo por todos lados en realidad es una trampa.
Dios es justo. Con ese aspecto, él no debería de tener un cerebro rápido.
¿Qué tal usted, CEO? Con su aspecto, usted tiene ese cerebro.
Como me dijo alguien, tengo una mala personalidad.
Es cierto.
De acuerdo, encontré el número que el director de camino continua usando para llamarlo.
Él llamó en el día del incidente también. Aquí está el número.
Ya declaré que haré una contrademanda. Vino aquí apara nada.
Las nuevas pinturas son muy buenas. Disfrútelas.
Yoo Tae Ho.
Esa grabación de vídeo... Yo la tengo.
Desde la perspectiva del grupo, sabía que debería de haber un gran secreto.
No tenía idea de que sería sobre su amorío.
Disfruté el giro de acontecimientos.
Pensé que K-Fact lo encontraría primero. Como era de esperarse de usted, CEO Lee Dong Soo,
no está en su posición por nada.
La persona que encuentra la información primero es el dueño.
¿Qué es lo que quiere...? Ah, ¿mi dinero de fraudes? ¿Quiere qué lo comparta con usted?
Quiero lo mismo que usted, Jo Ye Ryeong.
Quiero Ohsung.
¿CEO Ham le dio permiso de trabajar en este caso?
¿Qué? ¿Le pidió que lo rechazara?
- Sí. - ¿Sí?
No por usted. Le pedí que lo rechazara por el futuro de K-Fact.
Usted no debe de estar muy confiada sobre este caso, está ocasión.
No. Estoy segura de que sabe que sin importar que tan duro intente en perder este caso, es difícil hacer eso.
El formar el fondo de fraudes no puede ser la razón directa para el divorcio. Encuentre otra razón.
- No como la del novio guapo de mentira o cualquier otra cosa. - Sí.
Lo haré.
Sin importar que tan capaz sea, hay una cosa como un muro que no puede cruzar.
Genuinamente le advertí. Solo piense de esto como perder un caso por mi, y manténgase fuera,
a menos de que quiera regresar a prisión.
¿Es eso una amenaza?
Diré que es un consejo.
Déjeme darle un consejo.
Págeme lo que me debe.
¿No quiere?
¿Qué? ¿El dinero con el que usted me crió? ¿Qué debería de pagarle de regreso? ¿Mi colegiatura a usted?
El incidente de la niña sin hogar... Está relacionado con Ohsung.
Abriré de nuevo ese caso.
Como abogado, ¿tiene algún pensamiento de volver a iniciar?
El incidente que nos hizo ser de esta manera.
Lo siento, pero creo que no puedo.
Usted no tiene nada que perder, pero yo tengo mucho que perder.
No soy una simple asistente legal como usted, pero una abogado de Ohsung.
Hamburguesa, en verdad. ¿Por qué no limpiar?
Paparazzi...
¿Caso de divorcio de Angelina Jolie?
Árbol de Oro
Cha Guem Joo - no distingue agua de fuego para obtener su objetivo... Totalmente viciosa...
Le gustan las imitaciones.
¿Imitaciones?
También le gustan las esposas.
Él es todo un paparazzi.
Ella odia un auto estropeado.
Estoy tan avergonzada. ¿Por qué escribió tales cosas?
Cha Geum Joo, tiene buenos modales.
Cha Geum Joo, su límite de bebida es una botella de soju.
La gustan las barras de hielo, especialmente las sabor chocolate de la compañía L.
Cuando se siente deprimida, con frecuencia camina con la mente en blanco. Fui testigo cuando ella casi tiene un severo accidente.
¡Omo!
Démelo. Sólo queda la última página.
No puedo dárselo.
Si hizo esto, ¿no es un acosador?
- ¡Hamacosador!- ¿Hamacosador?
¿Por qué me puso un paparazzi?
Porque no sé en cuál dirección saltará.
De acuerdo. Si me muestra la última, lo perdonaré.
Ha dicho que me gustan las esposas, imitó marca...
Y también estoy muy curiosa sobre lo que más me gusta u odio.
Es suficiente. Déjelo. No tengo nada de curiosidad.
¿Qué es lo que se llevó?
¿Es posible que me tomó una fotografía en la ducha?
Le gustan las barras de hielo.
No parece que tenga una buena relación con su hermana.
Cuando está deprimida, camina con la mente en blanco. Sí, ella tiene un mente en blanco.
Cuando está feliz debido a un triunfo en la corte, le da a todos y a su perro los cinco.
Es bonita cuando llora.
¿Por qué me duele?
Escribí esto cuando estaba ebrio.
Debo haber escrito esto cuando estaba ebrio.
Abogado, mire esto.
Como resultado al revisar los registros dentales, existen casos---
Disculpa un momento.
¿Confesaste?
Mírate, puedo decir que has sido rechazado.
- ¿Qué dijo cuando te rechazó?- ¿A qué se refiere con "ser rechazado"?
Creo que aún me queda una oportunidad.
No la molestes, está muy ocupada.
No es que exista ley que no reabra un caso resuelto en corte.
En el asusto de relación, si pierdes el primer juicio, también deberías considerar que casi termina.
Hay un segundo juicio y un tercer juicio. Y tengo plenitud de oportunidades y tanto tiempo como quiera vivir.
Como esperaba, eres un abogado novato y no puedes ayudarte.
¿Sabes cuál es el porcentaje de probabilidad de caso perdido en el primer juicio se anula en el segundo juicio?
Menos del 30 %.
Si renuncia al juicio porque perdió al primer juicio, no muy varonil.
De cualquier modo, ¿tienes algo de dinero?
- ¿Por qué pregunta?- Cha Geum Joo es una persona muy materialista.
Ella no cede a una imitación de marca. Y le agradó mucho cuando le compré un buen auto.
Parece que la malinterpreta. A ella le gustó mucho cuando le compré una regla de 900 won.
Entiendo que tenga prejuicio en contra de ella.
Todo lo que puede hacer por Cha Geum Joo es gastar dinero locamente en ella.
- ¿Locamente?- Sí.
Realmente me agrada tu mente ingenua como esa, Abogado Ma.
Esfuérzate así.
No me toque. ¿Por qué me saca cuando estoy muy ocupado?
- Tenía curiosidad.- ¿Qué parte?
Tenía curiosidad sobre qué excusas usa cuando rechaza un hombre.
Pero al verte de esta manera, creo que entiendo.
Sí.
¿Qué? ¿Asistente legal Cha?
Sí. Ella entró en la casa de alguien. ¿Sabe sobre ello?
Originalmente, esta es una casa que un miembro de la familia Ohsung solía usar.
¿Puede ver ese cuadro?
Es un auténtico trabajo de Kanevsky.
Parece que ha sido pintado al azar en algún lado.
Venga y vea aquí.
Esto, hay un número serial escrito aquí.
Ah. Este es el 6to de los 200 de la primera impresión.
Viendo de nuevo, creo que parece que la casa donde la familia Ohsung vivía.
Por cierto, ¿le es tan importante que esta casa solía ser usada por la familia Ohsung?
Ohsung está muy preocupado sobre un buen lugar para una casa.
Ese significa que el lugar donde ellos vivían tiene buena geomancia.
Ahhh, es tan sabia. Entonces ¿hará el contrato?
Pero, no es suficiente sólo con esa impresión.
¿Hay algo que pueda convencer más?
¿Como una foto familiar?
Confianza. Necesito confianza que esta es la casa que Han Ji Hoon de Ohsung usaba.
Tengo una fotografía de eso.
- Salgamos.- ¿No va hará el contrato?
- Incluso mostré la fotografía.- Es muy simple.
- ¿Qué? ¿Este lugar es muy simple?- Muéstreme un lugar un poco más noble que este.
¿Hay alguna otra casa que Han Ji Hoo posea?
Cuando crees que todo está terminado, hay otra oportunidad para un nuevo juicio.
Es por eso que quiero intentarlo de nuevo.
Porque encontré un hecho importante para probar que el caso no ha terminado y mi decisión no fue equivocada
es por eso que voy a reclamar un nuevo caso ahora poe la vida de Cha Geum Joo.
Esto es una violación de promesa.
Vine aquí a revisar si el marido de Jo Hye Ryeong tenía una amante secreta.
Caray, no necesito reportarle tal tipo de cosas.
Este es un mejor aspecto que cuando estaba siendo la Señora Cha. Se ve más elegante ahora.
Entonces ¿averiguó algo?
Gafas de sol, colla... a pesar de su inversión, no parece que haber conseguido un digno resultado.
Gradualmente lo encontraré. De cualquier modo, ¿por qué no trabaja, Presidente?
¿Cuánto vamos a descubrir quién era la mujer de Yoo Tae Ho?
Entre primero. Tengo algo que decirle.
¿Qué es lo que tiene que decirme?
¿De qué trata que duda de esta manera en decirme?
Quiero que me acompañe.
¿Se metió en problemas de nuevo?
¿Qué es esta vez? ¿Violación? ¿Asalto?
¿De qué está erróneamente acusado esta vez?
No se trata de ser erróneamente acusado,
sino que mis ojos están cubiertos con algo.
¿Entonces?
¿Sería mi compañera de vida?
Usted, Cha Geum Joo.
♬ Para alejarse ♬
Ham Bok Geo.
Aún no...
Y-yo aún no...
♬ Todavía estás ahí de pie en el mismo lugar ♬
Quédese quieta.
♬ La distancia todavía es corta entre nosotros ♬
♬ Más llego a amarte ♬
♬ Todavía... ♬
Ah... este tipo de fotografía... es de buena educación tomar este tipo de fotos.
Después de hacer esta fotografía artística, se la daré como regalo, Presidente.
♬ Siento como si te me escaparás ♬
♬ Me acerco más a ti, me asusta el presente ♬
♬ Es posible que desaparezcas si abro los ojos ♬
♬ Incluso si bebo ♬
Aishee. Nuestro Presidente ya percibió nuestra esencia de hacer esto.
♬ Estás abrumadoramente agradecido ♬
♬ Me acerco más a ti ♬
♬ Tengo miedo de amarte ♬
Vamos y revelemos esto antes de cerrar.
¡¡Vaya!! Luce hermoso.
¿Por qué abrió la capota?
Entonces ¿puede propagar rumores?
No lo abrí apropósito. Simplemente resultó que se abrió.
Simplemente sucedió... buena excusa.
Ah, en serio.
Señorita Cha Geum Joo.
Esperaré por su verdadera respuesta.
También soy muy bueno esperando.
♬ Si vienes, te lo diré ♬
♬ Justo en frente de mí no es demasiado tarde ♬
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
♬ Antes que termine la noche ♬
♬ Te necesito hoy, te necesito ♬
♬ Si vienes, solo así, antes que termine la noche ♬
La Mujer con una Maleta ~ Avance ~
Después de besar a alguien,
parece tener una idea imperativa de tener que decir algo. Esperaré por su verdadera respuesta.
También soy muy bueno esperando.
- ¿Sucede algo?- Quiero competir con usted justamente.
Quién le da derecho de quedarse con la Asistente legal Cha.
Sin considerar rangos, quieres pelear. No hay razón para que lo evite.
Bloquear de algún modo. No será sencillo.
Tiene que probar todo, incluso si pone una trampa.
No pereces tener curiosidad sobre lo que sucederá con Cha Geum Joo.
Es probable que ella sea echada a la calle es un acto definitivo.
Empieza según lo previsto.